肝癌转移至肺还能治疗好的希望不大。肺癌出现肺转移，提示属于晚期，也就是四期，可能生存期不长，大部分生存期在半年到1年左右，也有效果比较好的，能够超过1年或者2年。
肝癌转移到肺可以是没有症状的转移，如表现为双肺的多发小结节。还有可能是引起气管堵塞的症状，表现为呼吸困难，咳嗽，痰中带血，胸痛。还会表现为大量的胸腔积液，病人表现为胸闷，呼吸困难，活动后气促，还可以表现为纵隔淋巴结转移。
肝癌没有得到及时的有效地控制会转移，说明已经进入了终末期的阶段，在这个时候肺部的转移可以用放疗的治疗办法。肝癌属于恶性的肿瘤性的疾病，临床预后非常的差，而且生存期相对缩短一些，这个时候肝癌如果出现了肺转移。
肝癌而且出现了转移，而出现肝脏转移的话也提示是晚期的肝癌了，其中您肋骨疼痛还需要警惕肿瘤骨转移的可能性，对于现在的情况来说，再手术治疗的可能性不大了，假如老人还能耐受化疗的话，可以考虑采用化疗的方式治疗看看另外配合中医中药治疗，这样效果比较好。
肝癌的晚期有肺部的转移，目前的主要症状就是有肺癌，主要临床表现就是咳嗽，咳痰，痰中有血丝，严重者可以出现胸痛，贫血，身体消瘦以及恶病质，随着时间的推移，癌转移是不可阻挡得，那么癌痛是非常折磨病人的，不仅病人痛苦，亲人和家属也将受到别人难以想象的精神折磨。所以在该意义上说，如果疼痛可以忍，就尽量不要用止痛药物，因为大部分止痛药物只是麻醉神经，只能暂时缓解，但随着病情的加重，用量会越来越大，也容易产生依赖，同时大部分止痛药对癌细胞有刺激作用。