肺癌的同时有食道癌，属于双源癌，可以考虑分别做手术治疗，但是同时手术也比较困难。如果是癌症转移，一方面要治疗原发病灶。食道癌可以考虑做放疗化疗控制，如果是肺癌，也要看是哪种类型的，能做靶向药物治疗可能效果比较好。
通常情况下，肺癌晚期并发肺炎可以使用药物治疗，具体分析如下：
病人临床诊断为肺癌晚期，发生肺脏感染，临床医学上一般应挑选比较敏感抗生素医治，控制感染，防止病况进一步恶变。感染比较严重时，心肺功能显著损伤，很有可能引起支气管堵塞等心力衰竭严重危害生命，需彩色多普勒或肺脏CT检查胸腔积水是否以及他肺病。
对于肺癌晚期，疼痛是比较明显的，疼痛说明病情是比较严重，采取对症治疗，应用止痛药物，可以减轻病人的痛苦，同时需要配合医生继续治疗，可以采取化疗或者是放疗，配合菌医菌药疗法等治疗，不良反映小、毒性小、具有减轻痛苦、提高生存质量、延长寿命的作用。
食道癌和所有的恶性肿瘤一样，如果发现较晚的话是可以导致多发转移，是通过血行，淋巴结以及种植等转移途径。如果转移到肺部的话，早期可以没有明显的症状，随着肿瘤的增大可引起咳嗽，咳痰，胸闷，呼吸困难等不同的症状。要及时规范的治疗。
病人可以使用化疗和中医中药治疗比较合适，肺癌晚期是治不好的，晚期可能会出现胸痛，胸闷，呼吸困难，还会出现头痛，腰背部疼痛，咯血，对身体的危害特别大，所以不能做手术了，病人平时避免吃辛辣食物和生冷食物，有利于对病的控制，在医生的指导下治疗。
肺癌晚期已经不能采取手术的治疗方式了，采取中药来调理身体，不仅可以抑制癌细胞大的快速扩散，还可以延长的存活期。不要有太大的心理压力，尽量放松心情，可以适当的运动，提高自身的免疫力。