腱鞘炎的囊肿需要外科治疗。腱鞘炎囊肿的治疗方式取决于囊肿的大小和症状的严重程度。具体有：
1、症状轻微的病人，仅需要制动。
2、局部有明显的压迫，比如局部的肌肉或神经会有麻痛的感觉，需要做手术。
3、肿瘤的大小对外科手术的适应症有很大的影响。
4、局部隆起，但没有任何征兆，如果确定原因，可以进行囊肿穿刺，也就是在囊肿区进行穿刺，将囊肿内部的物质抽出，并在局部注入封闭药物，这样可以降低复发的几率。
腱鞘囊肿和腱鞘炎是两个完全不同的疾病。具体情况分析如下：
腱鞘囊肿是指在关节反复运动时，关节液会从脆弱的关节囊处向体表渗透，形成的囊状囊肿，其成分为凝胶状的关节液。腱鞘炎是指在反复运动、劳损过程中，腱鞘组织变粗，导致腱鞘内部的筋腱在滑行过程中受到挤压，导致疼痛、活动受限等，多见于手指，表现为弹响指。
通常来说，怀孕腱鞘炎可以使用以下办法，具体分析如下：
妊娠期间不小心得了腱鞘炎，一般不建议服用口服的药物，以免对胎儿产生不良影响，采取保守疗法。在腱鞘炎的急性期，可以适当的限制关节的活动，促进慢性炎症的缓解。可以通过热水坐浴、微波烘灯、盐袋温敷等方式来改善腱鞘炎的症状。大多数患者采用以上措施后症状都能得到有效缓解。
孕妇得腱鞘炎可以通过制动、热敷、物理治疗来缓解。妊娠期间使用药物和针灸有一定的禁忌，要做到早期发现，早期预防，防止病情进一步恶化。下面是这样的处理方式：
1、制动：停止手部工作，例如缝纫、打毛衣等，主要是休息。
2、局部热敷、物理治疗：不会对孕妇和胎儿造成任何伤害，是一种不具侵略性的治疗方法。如果是严重的腱鞘炎，建议在分娩后到医院做进一步的检查。
早期开始可以选择药物积极地保守治疗，并且坚持每天局部进行烫洗或者是应用药物进行局部封闭注射，而对于狭窄性腱鞘炎比较严重时，还出现弹响就需要进行手术治疗。
桡骨茎突肌腱鞘炎是因为大拇指、手腕运动过多而引起的拇短伸肌跟趾长展肌腱鞘的无菌性炎症，主要是因为运动时的大拇指或大拇指出现疼痛。临床上很好确诊，其治疗方法有：在疼痛期尽量减少运动，需要时进行适当的运动；局部封闭后，大多数情况下可以得到改善。如不能行外科手术，可以通过切开腱鞘膜进行减压或解除腱鞘间的粘连。