食道癌细胞扩散至肺部的话一般不会传染。但是一旦肺部受到感染的话，病人对空气质量的要求是非常高的，所以一定要保证室内的空气质量。食道癌的治疗以手术为主，中晚期癌细胞多已经发生不同程度的转移扩散，此时手术无法治好，则需在术后进一步选用放化疗的方式巩固治疗。
由于肺癌对肺组织或者肺血管的阻塞，保持呼吸道分泌物，不容易排出，因而肺癌晚期的肺部感染，控制较难。可以完善血常规检查，痰细菌培养和药敏试验，可以对症给予止咳化痰类药物。如果咳嗽比较剧烈，可以应用中枢镇咳药物治疗。
肝硬化并发症之一是消化道出血，一旦出现比较危急，饮食避免辛辣刺激过硬的食物，监测肝脏转氨酶，还有肝性脑病，平时观察神志情况。肝病会加重糖尿病的血糖升高，导致糖尿病足更难治疗。
肺部感染的并发症可能会出现呼吸衰竭、胸腔积液以及肺脓肿，严重的时候还会引起脓胸，如果存在长期肺部感染的情况下，会导致身体营养不良，需要通过肺部的CT检查来诊断肺部的具体情况，同时还需要进行血气分析来判断病因，肺部出现感染，需要在医生的指导下使用抗感染药物治疗，也可以将痰液培养以后来明确病原体，在医生的指导下用药。
食道癌晚期会开始吞咽困难，胸部和背部胀痛，病情加深的话，可能会出现声嘶和颈部肿块。食道癌晚期可能有多个并发症。食物反流也是食道癌死前病人的表现症状。常在咽下困难严重时出现，反流量不大，内含食物和粘液，也可含血液和脓液。