睾丸附睾囊肿跟附睾炎有关系，治疗附睾炎就可以，附睾炎大多数跟细菌或者是病毒进入输精管引起的，可以出现发热，也可以出现睾丸疼痛，下坠，严重的可以引起来鞘膜积液，所以只要是出现睾丸疼痛不适，抓紧时间就医。饮食别吃油腻、油炸食物。饮食以清淡为主，少食多餐，不能暴饮暴食，不能过饥过饱，多吃新鲜蔬菜水果。
附睾囊肿，没有明显症状的，是不需治疗，而症状较重或囊肿体积较大，并且已婚有子女者，可进行手术摘除，但是手术有会破坏附睾管因而影响生育，未婚的病人需要慎重。不要吃一些上火的食物。
男性附睾囊肿，也称为精液囊肿，是指附睾上1个或多个囊性包块，囊壁完整，手术中可见囊内为乳白色液体。如果附睾囊肿较小，且患者无明显临床症状，则需要行定期复查，如果没有明显增大趋势，可不必做相应处理。
如果附睾囊肿较小，且病人无明显临床症状，则需要行定期复查，如果没有明显增大趋势，可不必做相应处理。如果附睾囊肿较大，且病人常有阴囊坠胀不适、疼痛等感觉，影响病人的正常生活，则可以行附睾囊肿切除手术的治疗。
需要采取抗感染及改善微循环的药物治疗，不要吃辛辣刺激性食物，保持清洁卫生。要均衡摄取肝脏、蛋黄、谷类等富含铁质的食物，维生素C可以帮助铁质的吸收，也能帮助制造血红素，所以维生素C的摄取量也要充足。其次多吃各种新鲜的蔬菜，许多蔬菜含铁质很丰富，如黑木耳、紫菜、发菜、荠菜、黑芝麻、莲藕粉等。