胃癌转移到淋巴癌一般是不能治愈的，因为目前没有特效药可以抑制癌细胞的扩散，在胃癌晚期癌细胞大面积的转移和扩散没有任何治疗方式能够治愈的，采取手术治疗和化疗只会加剧癌细胞的扩散速度，病人应该查询中药，保守治疗，这样能够缓解病人的痛苦，可以提高病人的生存质量，而且可以尽量延长病人的生命时间，但是不能根治。
胃癌转移淋巴癌病情比较复杂治疗难度增加，患者能活多久与病人体质、病情发展、治疗方法有关，多数患者通过合理规范的方法积极治疗没有影响到正常生存时间。建议患者接下来进行中医中药治疗。中医治疗胃癌转移通过辨证分型后运用活血化瘀、疏肝解郁、化痰散结等中药，延缓病情进一步发展恢复机体阴阳气血平衡维持五脏六腑正常功能畅通气血循环增强体质提高患者抗邪毒机能和免疫能力实现改善患者生活质量延长生存期的疗效。
如果是单纯的腹腔动脉旁的淋巴结转移，可以选择手术治疗，术后的生存时间可以达到3-5年。如果胃癌的病人出现左侧锁骨上的淋巴结转移，在这个时期，病人的生存时间为半年到1年不等。
淋巴癌与胃癌不传染。淋巴癌就是淋巴瘤，是免疫系统的恶性肿瘤，没有传染性，主要是血液的淋巴细胞发生了恶变之后，导致的全身血液系统恶性肿瘤，而胃癌是属于消化系统一种很常见的恶性肿瘤，也没有传染性。
淋巴癌更凶险，胃的恶性淋巴瘤，虽然是一个局部的病变，但是一个全身的系统性疾病，可以采取化疗治疗，控制全身疾病的发展。可以补充一些有营养的食物，不可补充大量的中成药，往往有肝肾功能的损伤，对以后的化疗继续治疗不好。
这个问题是不好确定的。因为如果患上了淋巴瘤，但是发现病情的时候比较早，那么和相对患了胃癌，但是发现病情的时候就晚的相比，那么自然是淋巴瘤比较好治疗的。相反淋巴瘤病情较晚发现和胃癌病情较早发现相比，则胃癌比较好治疗。