一般出现囊肿属于良性病变，单纯药物不能治疗，可以采取手术进行治疗，可以到医院外科检查，根据病情采取手术治疗。另外注意囊肿大小，如果囊肿不大，可以暂时观察，定期复查即可，如果出现持续增大，需要尽早采取手术进行治疗，注意休息，避免劳累，不要吃辛辣的食物。
一般来说，左足外侧腱鞘囊肿怎么办，需要根据实际情况进行判断。
1.如果左足外侧腱鞘囊肿属于单房性，而且囊壁薄，可以通过手法挤压使囊液流出，而后可以在医生的指导下使用腱宁舒进行改善。
2.如果左足外侧腱鞘囊肿壁较厚，挤压不易流出，建议在医生的指导下使用无菌针头刺破，再进行加压包扎。
3.如果左足外侧腱鞘囊肿是多房性的腱鞘囊肿，建议在医生的指导下通过手术进行切除。
一般情况下，左踝腱鞘囊肿，如果囊肿较小，患者可以适当进行按摩，使囊肿自行破裂，囊液自行吸收，并注意护理，一段时间后就会自愈。患者还可以进行热敷，或者使用双氯芬酸二乙胺乳胶剂进行治疗，平时应注意休息，避免进行剧烈运动。如果囊壁较大，建议患者及时去医院就诊，在医生指导下根据实际情况进行手术治疗，术后三周内减少运动，注意休息，并注意护理，以免诱发感染。
如果附睾囊肿较小，且病人无明显临床症状，则需要行定期复查，如果没有明显增大趋势，可不必做相应处理。如果附睾囊肿较大，且病人常有阴囊坠胀不适、疼痛等感觉，影响病人的正常生活，则可以行附睾囊肿切除手术的治疗。
附睾囊肿，没有明显症状的，是不需治疗，而症状较重或囊肿体积较大，并且已婚有子女者，可进行手术摘除，但是手术有会破坏附睾管因而影响生育，未婚的病人需要慎重。不要吃一些上火的食物。
可能由于局部炎症粘连使附睾管阻塞，或者其中微小单一的附睾输精管阻塞后管腔液潴留，形成囊肿。附睾囊肿会引起精子质量、精子活力和精子数量急剧下降，引发男性不育症，是会影响怀孕的。改善附睾囊肿通常需要手术治疗，由于手术很小，病人不会有很大痛苦。